あわら・金津で働きたいなら!社員に寄り添うアットホームな会社「金津技研」へ

スタッフブログ

寻求持有在日工作许可资格的外国人『让我们在 金津技研有限公司工作吧!』

寻求持有在日工作许可资格的外国人金津技研有限公司工作!』

にほん はたらく ざいりゅうしかく もつ ちゅうごく がいこく ひと もとめる!『かなづぎけん はたらこう!』

日本で働く在留資格を持つ中国や外国の人求める!『金津技研で働こう!』

Print  Print

大家好!

みなさんこんにちは!

皆さんこんにちは!

 

金津技研有限公司的人事担当

わたしは、かぶしきかいしゃ かなづぎけん じんじ しごと しています。

私は、株式会社 金津技研で人事の仕事をしています。

 

居住在福井的外国人逐渐增加

いま、ふくい に すんでいる ちゅうごく や がいこく の かた が ふえています。

今、福井に住んでいる中国や外国の方が増えています。

 

金津技研有限公司非常需要大量的外国人

かぶしきかいしゃかなづぎけん は、ちゅうごく や がいこく の かた を たくさん ひつよう と してます。

株式会社 金津技研は、中国や外国の方をたくさん必要としています。

 

现在金津技研有限公司有很多外国人在这里工作,其中包括持有永久居住在留的、工作签证的、以及中国的实习生等。

いま、かなづぎけん には、えいじゅうけん にほんではたらける ざいりゅうしかく もっている ひと 、ちゅうごく じっしゅうせい ひと たくさん はたらいています。

今、金津技研には、永住権や日本で働ける在留資格を持っている人、中国の実習生の人がたくさん働いています。

Print  Print  Print  Print  Print  Print

中国,越南,印度尼西,巴西,菲律,多个国家的人聚集,友好相处,和睦工作

ちゅうごく、べとなむ、いんどねしあ、ぶらじる、ふぃりぴん と、いろんな くに の ひと が あつまり、なかよく たのしく しごと を しています。

中国、ベトナム、インドネシア、ブラジル、フィリピンと、いろんな国の人が集まり、仲よく楽しく仕事をしています。

%e5%ae%9f%e7%bf%92%e7%94%9f%e3%81%a8%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%8b%e3%82%a2%e2%91%a0

想在福井寻求一份好工作的、以及想交伙伴的在职外国人员

ふくい に いる ちゅうごく や がいこくじん の かた で、はたらきたいんだけど、なかなか いいしごとが みつからない ひと。いま、はたらいてるんだけど、なかま が いたほうが たのしいのに!と おもっている ひと!

福井にいる中国や外国人の方で、働きたいんだけど、なかなかいい仕事が見つからない人。今、働いてるんだけど、仲間がいた方が楽しいのに!と思っている人!

 

想要灵活掌握日语的人

にほんご の ちから を もっと いかしたい と おもってる ひと。

日本語の力をもっと活かしたいと思っている人。

 

日语不是很好,但是想在舒适的氛围中工作的人

にほんご は あまり うまくないけど あっとほーむ な しょくば で はたらきたい と おもっている ひと。

日本語は、あまりうまくないけどアットホームな職場で働きたいと思っている人。

 

你的工作方式

はたらきかた、かえませんか?

働き方変えませんか?

 

和伙伴们一起愉快地工作吧!

たのしいなかま と いっしょ に はたらこう!

楽しい仲間と一緒に働こう!

 %e5%ae%9f%e7%bf%92%e7%94%9f%e3%81%a8%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%8b%e3%82%a2%e2%91%a1

尽快与我系!

すぐ に れんらく してください!

すぐに連絡して下さい!

 

为您的烦恼解忧

あなた の なやみ、きっと うまくいきます!

貴方の悩み、きっとうまくいきます!

 

伙伴们在等

なかま が あなた を まっています!

仲間が貴方を待っています。

Print  Print  Print  Print  Print  Print

需要你!

あなたがひつようです!

貴方が必要です!

 

投稿日: